Você não está sozinho
Se você chegou aqui buscando por "stente", "stentet", "stend" ou "estente", fique tranquilo - você não está sozinho.
Milhares de pessoas fazem a mesma busca todo mês.
E sabe o que isso significa? Que essa confusão é absolutamente normal.
Mas vamos esclarecer de uma vez por todas:
✅ A forma CORRETA é: STENT
Simples assim. Sem "e" no final. Sem variações.
Por que tanta confusão?
A confusão acontece porque stent é uma palavra inglesa que não segue as regras de pronúncia do português brasileiro.
Quando falamos em português, temos o hábito de adicionar vogais ao final de palavras que terminam em consoante. É natural do nosso idioma.
Por exemplo:
- Em inglês: "internet"
- Muita gente fala: "internete" (errado, mas comum)
A mesma coisa acontece com stent:
- Forma correta: stent (pronuncia-se "stênt")
- Muita gente fala: "stente" ou "stentet"
Formas que você pode ter buscado (todas incorretas)
Se você digitou alguma dessas variações no Google, está tudo bem - você chegou ao lugar certo:
- ❌ Stente (erro mais comum)
- ❌ Stentet (segundo erro mais comum)
- ❌ Stend (confusão com palavras portuguesas)
- ❌ Estente (adição do "e" inicial)
- ❌ Stenti (plural incorreto)
- ❌ Estent (variação incomum)
✅ Formas CORRETAS
- Singular: stent
- Plural: stents
- Pronúncia: "stênt" (como se fosse "sténte" mas sem o "e")
Exemplos de uso correto:
- "Coloquei um stent no coração"
- "O médico implantou dois stents"
- "Stent farmacológico é mais moderno"
- "Stents coronários salvam vidas"
De onde vem a palavra "stent"?
A palavra stent tem origem inglesa e foi criada em homenagem a Charles Thomas Stent, um dentista inglês do século 19.
Ele desenvolveu um material moldável usado em odontologia, e o termo "stent" passou a ser usado para designar qualquer dispositivo que serve como suporte ou molde.
Na cardiologia moderna, stent é o nome do pequeno tubo de metal (uma espécie de "mola") que é colocado dentro das artérias do coração para mantê-las abertas.
Por que não traduzir para português?
Boa pergunta! Alguns termos médicos são traduzidos (como "infarto" em vez de "heart attack"), mas stent é usado mundialmente - em português, espanhol, francês, alemão...
É um termo técnico universal que a medicina decidiu não traduzir.
Como pronunciar corretamente?
A pronúncia correta em português é: "stênt"
Dica para não errar:
- Pense na palavra "teste"
- Retire o "te" do final
- Sobra: "stênt"
❌ Não pronuncie: "sten-te" (dois sons separados)
❌ Não pronuncie: "sten-tet"
❌ Não pronuncie: "stende"
✅ Pronuncie: "stênt" (uma sílaba só, som curto)
Em outros idiomas
Para você entender que não é só no Brasil que existe confusão, veja como se escreve em outros idiomas:
- 🇧🇷 Português: stent
- 🇺🇸 Inglês: stent
- 🇪🇸 Espanhol: stent
- 🇫🇷 Francês: stent
- 🇩🇪 Alemão: stent
- 🇮🇹 Italiano: stent
Ou seja: é stent em praticamente todos os idiomas!
Por que é importante escrever corretamente?
Você pode estar pensando: "Mas se todo mundo entende quando eu falo 'stente', qual o problema?"
E você tem razão - na conversa do dia a dia, o importante é se comunicar.
Mas a grafia correta é importante por alguns motivos:
- Em documentos médicos: laudos, exames e prontuários usam o termo correto
- Ao pesquisar informações confiáveis: buscas com a grafia correta trazem resultados mais técnicos e precisos
- Ao conversar com médicos: demonstra que você entende o procedimento
- Em grupos de apoio: usar o termo correto ajuda outros pacientes
Agora que você sabe como se escreve... vamos ao que realmente importa
A confusão sobre a grafia é normal e perdoável.
O que realmente importa é que você está aqui porque colocou um stent (ou vai colocar, ou conhece alguém que colocou).
E provavelmente tem muitas dúvidas sobre o procedimento, a recuperação e como será sua vida daqui pra frente.
É sobre isso que este site fala.
Resumo: Como se escreve?
✅ STENT é o correto
❌ Stente, stentet, stend = errado
📢 Pronúncia: "stênt"
📝 Plural: stents
🌍 Universal: mesma grafia em todos os idiomas